The comment "the teacher", read this morning, it was the result of a laugh of pure happiness arose because of two tear of emotion.
Once or twice I also happened to cry heavily, with happiness. Then I feel so stupid that I begin to laugh at myself and what regularly causes me a sort of respiratory failure. Try it to weep uncontrollably and laugh out loud at the same time ... But that's another story.
I just hope that the blonde teacher who read the post after the correction of "the end" I had written attacked. What ungrammatical, "missing" letters did ...
May 28, Tampere-Bergamo. So decided. One-way ticket.
Ryanair can not know that is a return, and can not know what it means to return.
three seasons, dating, fighting, classes and examinations and words spoken in tongues.
Sunny and warm afternoon in early September, the October wind, snow and darkness in November. In December, the Agora of long lazy lunches allowed us to observe sunrise and sunset over the lake. I remember that at the beginning I did not talk much, perhaps out of shyness, insecurity, certainly in English. I remember the night, riding her bike home I realized with satisfaction that I have spoken and have made it clear, finally, everything that I wanted to express. There
who is gone, who is left and who has changed his behavior, so imperceptible a bit 'every day. To leave
. To live. Leave and live. In English, the pronunciation is very similar. Living, therefore, leave. On 3 settebre I left everything I had seen, known, experienced. Everything that was familiar to me. I started to live 2,500 km to the north, with something in the suitcase, and everything I had learned, so far. In two months will travel the same trajectory in the opposite direction. Comma
and head.
An exercise for the course puts me in front of the Finnish snapshot of a typical day, here, now. The lack of mastery of language makes me
often fall into trivial and elementary sentences. After all, at first. The copy and paste in the original language, following the correction of Maar, the gentle teacher who welcomed me with a smile and immediately encouraged although skip classes for a month ... Even the Finns
smile.
Sometimes they can not be generous in expressing their emotions, but the vowels are the sleeves!
Mun tyypillinen Päivi "
" One of my typical day "
Amulla mä herään aurinkon Valon Kansa joka suodattaa ikkunan lapis.
the morning, I wake up with the sunlight filtering through the window.
Käydän haalea suihkussa, Joskus samanaikaisesti musikk ja mä kuuntelen Laulanié italialainen pop (hävetää me to sing pop Finnish Finnish kämpiss if I have at home, because uleensä to invent a word ...!) .
doccia tiepida, a volte ascoltando un po 'di musica e canticchiando, sopratutto it le canzoni in italiano (finland le canzoni di mi vergogno cantarle it c'é Piia nei Paraggi, Perche d i Solito invento le parole ...! ).
boiled coffee and syttuttän computer. I look Muumilakson Finnish and koettan ymmärrää something.
Preparo Accendo il Caffè e il computer. Guardo il carton animato Moomin Valley, in Finlandese e Cerco qualcosa di capirci.
I checking my emails and the University of emails.
controllo le mie e-mail e Quelle Dell'università.
nählkä I have, therefore, I eat breakfast: rye bread, butter, cheese, yogurt and kinkua. Joudan a lot of coffee, juice and milk for the people.
Ho fame dunque faccio colazione con pane genius, burro, formaggio, prosciutto e yoghurt.
Bevo succo Frutta e molto di Caffè con un po 'di latte.
kursille then I'm going to achieve a friend for lunch when we head lice friend of the people to eat at the University cafeteria.
Vado a LeZion poi gli amici raggiungo Pranzo is a si é deciso di mangiare in una delle mense universitarie.
After juoa University kiriastossa coffee or I'm reading, studying, the book. I surfaan on the internet and sometimes I write a blog.
Caffé throughout the library, leggo un po ', o scrivo studio, Navigon, a volte il aggiorno blog.
Later in the afternoon go kursille and go shopping, if jääkkaappi is empty.
Lezioni del pomeriggio e spesa in centro, it's non ho più nulla in frigo.
uiman Sometimes I go when I'm not lazy ...
It assale non mi la pigrizia, vado a nuotare, a volte ...
I usually eat pasta food in the evening.
Cena. Solitamente cucino pasta.
friends' weekly usually the people we go to the pizzeria.
Going out if there is somewhere around the banquet, or we (me and my boyfriend in Finnish) katsomme elokuvia.
Almost once a week we find ourselves in the usual pizzeria. I go out if there is any party, or watch a movie at home.
Mä nukkumaan Menen.
I go to sleep.
Small manual case:
The accent always falls on the first syllable.
y: u French you.
ä : sound somewhere between a and and, as a is very open
ö : How the French eu feu (fire)
g : always hard, like that of cat
h : always sucked
j : semiconsonante pronounced as the initial the operatives
Bilingual Voice prolonged sound.
beginning it's hard not to pronounce ä and y without making ridiculous faces!
But there is nothing impossible to pronounce, with a little 'exercise. I support him even after seeing words of five letters, with one voice as mŕtvy. Or SRST ... (specimens from the personal collection of Martin). But that is another language. There are those who collect stamps, butterflies or shells. Someone collects unpronounceable words ...
The mysteries were unveiled:
I saw the guy's roommate, in the rapid transition from the bedroom to the bathroom.
Chao has reappeared.
0 comments:
Post a Comment